受国土资源部委托，现就公开拍卖“东胜煤田转龙湾井田采矿权”有关事宜公告如下：

　　一、委托单位

　　国土资源部

　　二、受委托单位

　　内蒙古自治区国土资源厅

　　三、承办单位

　　内蒙古自治区土地储备登记中心（内蒙古自治区矿业权交易服务中心）（以下简称“内蒙古自治区矿业权交易服务中心”）

　　四、出让单元

　　名称：东胜煤田转龙湾井田采矿权

　　矿区面积：43.50 k㎡（拐点直角坐标附后）

　　矿区基本情况：

　　东胜煤田转龙湾井田位于内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗。西侧有包（包头）——神（神木）铁路通过，活（活蚕沟）——海（海勒斯壕）铁路从井田中部穿过，南与拟建巴（巴图塔）——准（准格尔）铁路紧邻,交通便利。

　　本井田位处东胜煤田中部，侏罗系中下统延安组(J1-2y)为主要含煤地层，地层总体倾向W～SWW，倾角1～2°，构造简单。含煤8～29层，煤层累计厚度12.78～36.80m，平均15.63m，埋藏深度91.10～345.12m，含煤系数7.7%。含可采煤层3～17层，其中主要可采煤层4层，次要可采煤层6层。区内煤层为低～特低灰、低～特低硫、低～特低磷、中高热值不粘煤 (BN31)，可采煤层原煤干基低位发热量25.70～27.77MJ/kg。依据±0.1含量法评定可选性等级均为极易洗选煤。矿床开采技术条件为二类四型。属低瓦斯矿井，煤尘具爆炸性，煤层易自燃。

　　井田勘查类型为Ⅰ类二型。已通过评审备案资源储量见下表。

　　五、公告期限

　　自2010年12月31日09时00分起至2011年01月26日17时00分止为公告时间。

　　六、报名时间和拍卖时间

　　报名时间：自2011年01月17日09时00分起至2011年01月26日17时00分止。

　　拍卖时间：自2011年01月28日10时00分开始。

　　七、报名和拍卖地点：

　　报名地点：呼和浩特市呼伦贝尔南路147号，内蒙古自治区矿业权交易服务中心一楼112室（内蒙古自治区地质矿产勘查开发局办公楼内）

　　拍卖地点: 内蒙古自治区党校（新校区）综合楼二楼西侧230室

　　八、参加竞买人资质条件

　　凡在中华人民共和国境内注册的企业法人(仅限内资企业)且注册资金在人民币1亿元（含）以上的，同时企业净资产在人民币30亿元（含）以上的，均可申请报名。

　　九、资料查阅

　　凡有竞买意向的竞买人可在公告期间到内蒙古自治区矿业权交易服务中心查阅相关资料（矿产资源储量报告仅限在指定的场所查阅和记录，不得复制）。

　　十、竞买申请的办理

　　按公告要求，有意竞买者到内蒙古自治区矿业权交易服务中心办理报名手续，报名截止时间为：

　　12011年01月26日17时00分(以申请竞买资料递交时间为准)

　　凡申请报名者，需提供下列材料：

　　（一）企业法人营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证加盖单位公章复印件一式四份，需现场验证原件；

　　（二）有限责任制会计师事务所针对此次拍卖活动出具的净资产审计报告一式四份；

　　（三）法定代表人如委托他人竞买，还须按规定提交授权委托书、委托代理人身份证加盖单位公章复印件一式四份，需现场验证原件；

　　（四）竞买申请书，一式四份;

　　（五）竞买保证书，一式四份；

　　（六）法定代表人证明书，一式四份；

　　（七）竞买保证金退还委托书，一式四份；

　　（八）竞买保证金收据（由内蒙古自治区矿业权交易服务中心出具，验原件、留加盖单位公章复印件）

　　十一、竞买保证金

　　为保证竞买人能如期履行相关程序，报名参加拍卖的竞买人须缴纳竞买履约保证金人民币2亿元。

　　缴纳保证金方式：

　　（一）电子汇款：须在汇款单上的 “收款人名称”处填写“内蒙古自治区矿业权交易服务中心”

　　（二）银联卡：使用银联卡缴纳竞买保证金的竞买人，请直接到内蒙古自治区矿业权交易服务中心pos机上刷卡缴纳。

　　（三）转账支票：呼和浩特市同城缴纳竞买保证金的竞买人，除上述两种缴纳方式外，也可直接持转账支票到内蒙古自治区矿业权交易服务中心办理保证金缴纳手续。

　　竞买人只可选择上述三种保证金缴纳方式的其中一种，其它任何缴纳方式均视为无效缴纳。

　　保证金缴纳截止时间为：

　　2011年01月25日17时00分，以内蒙古自治区矿业权交易服务中心开户银行出具的资金到账凭证为准。

　　十二、开户地址

　　开户名称：内蒙古自治区矿业权交易服务中心

　　开户银行：建行内蒙古分行呼和浩特乌兰察布西街支行

　　帐    号：15001706688052502788

　　十三、竞买人可自行组织进行实地勘察,费用自理。

　　十四、成交价款的缴纳

　　竞得人可选择以下两种方式缴纳成交价款：

　　（一）一次性缴纳。竞得人须在签订《成交确认书》后30天内一次性缴清所有成交价款。

　　（二）分期缴纳。竞得人须按照4:3:3的比例分三期缴纳成交价款，具体缴纳方式为：首期40%成交价款须在签订《成交确认书》后30天内缴清；第二期30%成交价款应在2011年11月30日前缴清；第三期30%成交价款应在2012年11月30日前缴清。并按规定缴纳资金占用费。

　　十五、特别提示:

　　（一）竞买申请人须缴纳竞买保证金后办理报名手续。竞买保证金在缴纳截止时间后到账的，不能报名参加竞买。

　　（二）该采矿权中部有活（活蚕沟）——海（海勒斯壕）铁路穿过，已进行了压覆煤炭资源调查核实，作为铁路压覆的保安煤柱资源不得采动。

　　（三）该采矿权内分布有村庄和分散居民点及其他普通输电线路、通讯线路，井田北部有活林线(110kv)高压线路，均未估算压覆资源储量，矿山设计与开采时应予以充分考虑。涉及工程保护、迁移等相关事宜，须由竞得人自行与相关权利人协商解决。

　　（四）该采矿权与中国石油天然气股份有限公司油气探矿权（证号：02000008304527）范围重叠，该公司已同意设置采矿权，竞得人须与该公司签署互不干扰生产、保障安全生产作业协议。

　　（五）竞得人可不为竞得的采矿权配套煤炭资源转化项目。

　　（六）内蒙古自治区发展和改革委员会将优先为竞得人申报东胜煤田转龙湾井田煤炭开发项目的核准材料，并将此井田的开发项目列入“十二五”规划。

　　（七）成交价款须按照规定的时限缴纳，如不按期缴纳将取消其竞得人资格，已缴纳的保证金及价款不予退还，同时撤销主管部门为其办理的相关手续及采矿许可证。

　　（八）竞得人应当按照有关法律、法规和国家、自治区的相关规定办理相关手续，履行法定义务。

　　（九）竞买人需全面阅读有关拍卖文件资料，自行判断并承担风险。

　　十六、联系方式

　　地    址：内蒙古自治区土地储备登记中心（内蒙古自治区矿业权交易服务中心）（呼和浩特市呼伦南路147号）

　　联 系 人：刘浩川、杜晋安、王冬平、李改平

　　联系电话： 0471-6634405；0471-6634520；0471-6634112

　　传    真：0471-4908151

　　电子邮箱：nmgkyqjy@163.com

　　网上公告：国土资源部网

　　内蒙古自治区政府网

　　内蒙古自治区国土资源厅网

　　公告未尽事宜详见竞买相关材料或向内蒙古自治区矿业权交易服务中心咨询。本公告最终解释权属内蒙古自治区国土资源厅。

　　内蒙古自治区国土资源厅

　　2010年12月31日

　　东胜煤田转龙湾井田拐点坐标表